"Toujours les mêmes à table..."